DiscogsCredits

This table shows translations of credit roles in different languages.

Credit	Heading	Subheading	Spanish/Español	French	German/Deutsch	Greek/Ελληνικά	Japanese/日本語	Italian	Welsh/Cymraeg	Finnish/Suomi
Artwork By					Grafik / Illustration von		アートワーク		Gwaith celf gan
Executive Producer				Producteur Exécutif	Ausführender Produzent		エグゼクティブプロデューサー	Produttore Esecutivo	Cynhyrchydd Gweithredol	Vastaava tuottaja
Other				Autre	Sonstiges	Άλλο	他	Altro	Arall	Muu
Photography				Photographie	Fotografie	Φωτογραφία / Φωτογράφιση	写真	Fotografia	Ffotograffiaeth	Valokuvaus
Written By				Écrit Par	Geschrieben von		作詞・作曲	Scritto Da	Ysgrifennwyd Gan
DJ Mix	DJ Mix				DJ-Mix
Featuring	Featuring and Presents				Unter Mitwirkung von	Συμμετέχει	フィーチャリング
Presenter	Featuring and Presents			Présentateur	Präsentiert von	Παρουσιάζει	プレゼンター	Presentato Da / Presentatore	Cyflwynydd
Afoxé	Instruments	Drums and percussion			Afoxé
Agogô	Instruments	Drums and percussion			Agogô		アゴゴ
Bass Drum	Instruments	Drums and percussion		Grosse Caisse	Bassdrum / Große Trommel	Μπότα	バスドラム	Grancassa	Drwm Bas	Bassorumpu
Bata	Instruments	Drums and percussion			Batá-Trommel
Bells	Instruments	Drums and percussion		Cloches	Glocken		ベル		Clychau	Kellot
Bodhrán	Instruments	Drums and percussion			Bodhrán				Bodhrán
Bongos	Instruments	Drums and percussion	Bongoes	Bongo	Bongos	Μπόνγκος	ボンゴ		Bongos	Bongot, Bongorummut
Buk	Instruments	Drums and percussion			Buk
Caixa	Instruments	Drums and percussion			Caixa
Cajón	Instruments	Drums and percussion			Cajón / Kistentrommel
Castanets	Instruments	Drums and percussion		Castagnettes	Kastagnetten	Καστανιέτες	カスタネット	Nacchere		Kastanjetit
Ching	Instruments	Drums and percussion			Ching
Claves	Instruments	Drums and percussion		Claves	Klanghölzer					Rytmikapulat, Rytmipalikat
Congas	Instruments	Drums and percussion			Congas	Κόνγκας	コンガ			Congat, Congarummut
Cowbell	Instruments	Drums and percussion		Cencerro	Kuhglocke	Κουδούνα	カウベル		Cloch Buwch	Lehmänkello
Cuica	Instruments	Drums and percussion			Cuica		クイーカ			Kitkarumpu, Cuica
Cymbal	Instruments	Drums and percussion		Cymbale	Becken		シンバル	Piatto	Symbal	Lautanen, Symbaali
Djembe	Instruments	Drums and percussion		Djembé	Djembé / kelchförmige Trommel	Τζέμπε	ジャンベ			Djembe
Drum Programming	Instruments	Drums and percussion			Drumcomputer		ドラム・プログラミング		Rhaglenni Drymiau	Rumpuohjelmointi, Rumpujen ohjelmointi
Drums	Instruments	Drums and percussion	Batería	Batterie	Schlagzeug / Trommeln	Τύμπανα	ドラム	Batteria	Drymiau	Rummut
Electronic Drums	Instruments	Drums and percussion		Batterie Électronique	Elektronisches Schlagzeug		電子ドラム	Batteria Elettronica / Batteria Elettrica	Drymiau Electronig	Sähkörummut
Ganzá	Instruments	Drums and percussion			Ganzá / (Samba-)Rassel		ガンザ			Ganzá
Ghatam	Instruments	Drums and percussion			Ghatam		ガタム			Ghatam
Goblet Drum	Instruments	Drums and percussion		Darbouka	Darbuka		ダルブカ			Darabuka
Gong	Instruments	Drums and percussion		Gong	Gong	Γκονγκ	ゴング	Gong	Gong	Gongi
Guiro	Instruments	Drums and percussion		Guiro	Güiro / Ratschgurke		ギロ			Güiro
Handclaps	Instruments	Drums and percussion			Klatschen		拍手		Curo dwylo	Taputukset
Janggu	Instruments	Drums and percussion			Janggu
K'kwaengwari	Instruments	Drums and percussion			K'kwaengwari					Kkwaenggwari
Maracas	Instruments	Drums and percussion		Maracas	Maracas / Rumbakugeln, Rasseln	Μαράκας	マラカス		Maracas	Marakassit
Pandeiro	Instruments	Drums and percussion		Pandeiro	Pandeiro		パンデイロ			Pandeiro
Percussion	Instruments	Drums and percussion		Percussion	Perkussion	Κρουστά	パーカッション / 打楽器	Percussione / Percussioni	Offerynnau Taro	Lyömäsoitin
Rainstick	Instruments	Drums and percussion		Bâton de Pluie	Regenmacher					Sadeputki
Rattle	Instruments	Drums and percussion		Crécelle	Rassel					Räikkä
Reco-reco	Instruments	Drums and percussion			Reco-Reco					Reco-Reco
Repinique	Instruments	Drums and percussion			Repinique		ヘピニキ			Repinique
Scraper	Instruments	Drums and percussion					スクレーパー
Shaker	Instruments	Drums and percussion					シェイカー
Singing Bowls	Instruments	Drums and percussion		Bol Chantant	Klangschalen		シンギング・ボウル			(Tiibetiläiset) soivat kulhot
Spoons	Instruments	Drums and percussion		Cuillères	Löffel		スプーン		Llwyau	Lusikat
Surdo	Instruments	Drums and percussion						Surdo		Surdo
Tabla	Instruments	Drums and percussion		Tablâ	Tabla	Τάμπλα	タブラ	Tabla	Tabla	Tabla
Talking Drum	Instruments	Drums and percussion					トーキングドラム			Talking Drum, Tiimalasirumpu, Puhuva rumpu
Tamborim	Instruments	Drums and percussion		Tamborim	Tamborim		タンボリム			Tamborim
Tambourine	Instruments	Drums and percussion		Tambourin	Tamburin / Schellentrommel	Ντέφι	タンバリン	Tamburello	Tambwrîn	Tamburiini
Temple Bells	Instruments	Drums and percussion			Tempel Glocken		テンプルベル / 鈴			Temppelikellot
Timbales	Instruments	Drums and percussion		Timbales			ティンバレス	Timbales		Timbales
Timpani	Instruments	Drums and percussion		Timbale	Pauke / Kesseltrommel	Τυμπάνια	ティンパニ	Timpani		Patarumpu
Tom Tom	Instruments	Drums and percussion			kleine Trommel	Τομ Τομ	トムトム / タム	Tom Tom	Tom Tom	Tom-tom
Triangle	Instruments	Drums and percussion		Triangle	Triangel		トライアングル	Triangolo	Triongl	Triangeli
Tüngür	Instruments	Drums and percussion
Udu	Instruments	Drums and percussion								Udu
Vibraslap	Instruments	Drums and percussion					ヴィブラスラップ			Vibraslap
Washboard	Instruments	Drums and percussion		Planche à laver	Wäscheruffel / Waschbrett		洗濯板		Bwrdd Sgwrio	Pesulauta
Waterphone	Instruments	Drums and percussion								Waterphone
Caxixi	Instruments	Drums and percussion			Bast-Rassel					Caxixi
Shekere	Instruments	Drums and percussion					シェケレ			Shekere
Temple block	Instruments	Drums and percussion			Klangholz		テンプル・ブロック / 木魚			Muyu, Temple block
Tap Dance	Instruments	Drums and percussion	Claqué		Stepptanz		タップダンス		Dawnio Tap	Steppi
Cabasa	Instruments	Drums and percussion								Cabasa
Slapstick	Instruments	Drums and percussion
Tar (drum)	Instruments	Drums and percussion					タール (打楽器)			Tar
Dhol	Instruments	Drums and percussion								Dhol
Finger Snaps	Instruments	Drums and percussion			Fingerschnippen		フィンガースナップ
Electric Piano	Instruments	Keyboard		Piano Électrique	Elektrisches Klavier	Ηλεκτρικό Πιάνο	電子ピアノ	Piano Elettronico / Piano Elettrico	Piano Trydanol	Sähköpiano
Harmonium	Instruments	Keyboard			Harmonium		ハーモニウム	Armonium		Harmoni
Harpsichord	Instruments	Keyboard			Cembalo, Kielfügel, Klavizimbel		ハープシコード / チェンバロ	Clavicembalo		Cembalo
Keyboards	Instruments	Keyboard		Claviers	Keyboard / Tasteninstrument	Πλήκτρα	キーボード	Tastiere	Allweddfyrddau	Kosketinsoittimet, Koskettimet
Mellotron	Instruments	Keyboard			Mellotron	Μέλοτρον	メロトロン			Mellotroni
Melodica	Instruments	Keyboard			Melodica	Μελόντικα	鍵盤ハーモニカ　/　メロディカ　/　ピアニカ	Melodica / Diamonica		Melodika
Omnichord	Instruments	Keyboard					オムニコード			Omnichord
Organ	Instruments	Keyboard		Orgue	Orgel	(Εκκλησιαστικό) Όργανο	オルガン	Organo	Organ	Urku, Urut
Piano	Instruments	Keyboard		Piano	Klavier	Πιάνο	ピアノ	Piano / Pianoforte	Piano	Piano
Synthesizer	Instruments	Keyboard	Sintetizador	Synthétiseur	Synthesizer		シンセサイザー　/　シンセ	Sintetizzatore	Syntheseisydd	Syntetisaattori
Regal	Instruments	Keyboard					リーガル			Regaali, Urut
Accompanied By	Instruments	Other musical		Accompagné Par	Begleitet Durch / Von		伴奏	Accompagnato Da
Backing Band	Instruments	Other musical			Begleitende Gruppe		バックバンド			Taustaorkesteri, Taustabändi
Bullroarer	Instruments	Other Musical								Suhistuspuu, Bull-roarer
Homus	Instruments	Other musical								Komuz
Jew's Harp	Instruments	Other musical			Maultrommel, Brummeisen		口琴　/　ジューズハープ	Scacciapensieri		Munniharppu
Orchestra	Instruments	Other musical		Orchestre	Orchester	Ορχήστρα	オーケストラ	Orchestra	Cerddorfa	Orkesteri
Performer	Instruments	Other musical			Künstler / Darsteller	Ερμηνευτής	演奏者 / パフォーマー		Perfformiwr	Esittäjä
Saw	Instruments	Other musical		Scie Musicale	Singende Säge		鋸		Llif	Saha
Wind Chimes	Instruments	Other musical			Windspiele					Tuulikello
Hardingfele	Instruments	Stringed instruments								Hardangerviulu
Acoustic Guitar	Instruments	Stringed instruments		Guitare Acoustique	Akustische Gitarre	Ακουστική Κιθάρα	アコースティックギター　/　アコギ	Chitarra Acustica	Gitâr Acwstig	Akustinen kitara
Arco Bass	Instruments	Stringed instruments						Basso Acustico
Autoharp	Instruments	Stringed instruments			Autoharp		オートハープ			Autoharp, Autoharppu, Sointusitra
Baglama	Instruments	Stringed instruments				Μπαγλαμάς				Baglamas
Balalaika	Instruments	Stringed instruments		Balalaïka	Balalaika	Μπαλαλάικα	バラライカ			Balalaikka
Banjo	Instruments	Stringed instruments		Banjo	Banjo	Μπάντζο	バンジョー		Banjo	Banjo
Bass	Instruments	Stringed instruments	Bajo	Basse	Baßgitarre	Μπάσο	ベース	Basso	Bas	Basso
Berimbau	Instruments	Stringed instruments								Berimbau
Biwa	Instruments	Stringed instruments					琵琶			Biwa
Blaster Beam	Instruments	Stringed instruments					ブラスター・ビーム
Bouzouki	Instruments	Stringed instruments				Μπουζούκι				Buzuki
Byzaanchi	Instruments	Stringed instruments								Byzaanchi, Bisaanz
Cavaquinho	Instruments	Stringed instruments					カヴァキーニョ			Cavaquinho
Cello	Instruments	Stringed instruments		Violoncelle	Violoncello / Cello	Βιολοντσέλο	チェロ		Soddgrwth / Sielo	Sello
Chapman Stick	Instruments	Stringed instruments			Chapman Stick		チャップマン・スティック			Chapman Stick
Charango	Instruments	Stringed instruments								Charangó
Cimbalom	Instruments	Stringed instruments			Cimbalom					Cimbalom
Doshpuluur	Instruments	Stringed instruments								Doshpuluur
Double Bass	Instruments	Stringed instruments		Contrebasse	Kontrabaß	Κοντραμπάσο	コントラバス / ウッドベース	Contrabasso	Dwbl Bas / Basgrwth	Kontrabasso
Dulcimer	Instruments	Stringed instruments			Hackbrett					Dulcimer
Erfu	Instruments	Stringed instruments								Erhu
Fiddle	Instruments	Stringed instruments			Fiedel (Geige)		フィドル / ヴァイオリン		Ffidl	Fiideli, Viulu
Guimbri	Instruments	Stringed instruments								Guinbri
Guitar	Instruments	Stringed instruments	Guitarra	Guitare	Gitarre	Κιθάρα	ギター	Chitarra	Gitâr	Kitara
Harp	Instruments	Stringed instruments		Harpe	Harfe	Άρπα	ハープ / 竪琴	Arpa	Telyn	Harppu
Huqin	Instruments	Stringed instruments					胡琴
Hurdy Gurdy	Instruments	Stringed instruments			Drehleier					Kampiliira, Hurdy Gurdy
Igil	Instruments	Stringed instruments								Igil
Kora	Instruments	Stringed instruments			Kora		コラ			Kora
Koto	Instruments	Stringed instruments			Koto		琴			Koto
Lute	Instruments	Stringed instruments		Luth	Laute		リュート			Luuttu
Lyre	Instruments	Stringed instruments		Lyre	Leier	Λύρα	リュラー / リラ / ライアー	Lira		Lyyra
Mandolin	Instruments	Stringed instruments			Mandoline	Μαντολίνο	マンドリン	Mandolino	Mandolin	Mandoliini
Morinhoor	Instruments	Stringed instruments								Morin Huur, Hevosenpääviulu
Oud	Instruments	Stringed instruments			Oud / Aoud / Ud		ウード			Ud
Psaltery	Instruments	Stringed instruments			Psalter / Psalterium					Psalterium, Psaltteri
Ruan	Instruments	Stringed instruments
Santoor	Instruments	Stringed instruments				Σαντούρι	サントゥール			Santur, Santuri
Sarangi	Instruments	Stringed instruments
Sarod	Instruments	Stringed instruments					サロード
Shamisen	Instruments	Stringed instruments					三味線
Sintir	Instruments	Stringed instruments								Sintir
Sitar	Instruments	Stringed instruments		Sitar	Sitar	Σιτάρ	シタール	Sitar		Sitar
Spinet	Instruments	Stringed instruments			Spinett		スピネット	Spinetta		Spinetti
Strings	Instruments	Stringed instruments			Streicher, Streichinstrumente	Έγχορδα	ストリングス		Tannau	Jousisoittimet
Strum Stick	Instruments	Stringed instruments
Surbahar	Instruments	Stringed instruments								Surbahar
Tambura	Instruments	Stringed instruments				Ταμπουράς				Tambura
Tamburitza	Instruments	Stringed instruments								Tamburica
Tipple	Instruments	Stringed instruments
Tonkori	Instruments	Stringed instruments					トンコリ			Tonkori
Tres	Instruments	Stringed instruments								Tres
Ukulele	Instruments	Stringed instruments			Ukulele		ウクレレ		Iwcalili	Ukulele
Veena	Instruments	Stringed instruments					ヴィーナ			Vina
Viola	Instruments	Stringed instruments			Bratsche	Βιόλα	ビオラ / ヴィオラ	Viola	Fiola	Alttoviulu
Violin	Instruments	Stringed instruments		Violon	Geige / Violine	Βιολί	バイオリン	Violino	Fiolin / Ffidl	Viulu
Zither	Instruments	Stringed instruments			Zither		ツィター			Sitra
Vielle	Instruments	Stringed instruments
Xalam	Instruments	Stringed instruments								Khalam
SynthAxe	Instruments	Stringed instruments				SynthAxe	シンセアックス
Yang T'Chin	Instruments	Stringed instruments
Tar (lute)	Instruments	Stringed instruments				Λαούτο	タール (弦楽器)			Tar
Outi	Instruments	Stringed instruments				Ούτι
Swarmandel	Instruments	Stringed instruments
Viol	Instruments	Stringed instruments			Gambe		ヴィオラ・ダ・ガンバ		Feiol	Viola da Gamba
Ektare	Instruments	Stringed instruments								Ektara
Kantele	Instruments	Stringed instruments			Kantele		カンテレ			Kantele
Computer	Instruments	Technical Musical				Υπολογιστής	コンピュータ	Computer	Cyfrifiadur	Tietokone
Effects	Instruments	Technical Musical		Effets	Effekte	Εφφέ	エフェクター / 効果音	Effetti	Effeithiau	Efektit
Electronics	Instruments	Technical Musical		Électronique	Elektronik		エレクトロニクス	Elettronica
Loops	Instruments	Technical Musical		Boucles		Λούπες	ループ			Luupit
Noises	Instruments	Technical Musical		Bruits	Geräusche / Lärm		ノイズ / 雑音		Synau
Sampler	Instruments	Technical Musical		Échantillonneur			サンプラー	Campionatore	Samplwr	Sämpleri, Sampleri
Scratches	Instruments	Technical Musical			Scratchen		スクラッチ		Crafiadau
Tape	Instruments	Technical Musical		Bande-son / Cassette	Tonband	Μαγνητοταινία	テープ
Theremin	Instruments	Technical Musical			Theremin		テルミン			Theremin
Turntables	Instruments	Technical Musical			Plattenspieler	Πικάπ	ターンテーブル	Giradischi / Piatti	Trofyrddau
Celesta	Instruments	Tuned Percussion			Celesta		チェレスタ			Celesta
Clavinet	Instruments	Tuned Percussion			Clavinet		クラビネット	Clavinet		Clavinet
Glockenspiel	Instruments	Tuned Percussion			Glockenspiel		グロッケンシュピール			Kellopeli
Kalimba	Instruments	Tuned Percussion			Daumenklavier		カリンバ			Kalimba
Marimba	Instruments	Tuned Percussion			Marimba	Μαρίμπα	マリンバ			Marimba
Steel Drums	Instruments	Tuned Percussion					スティールパン			Steelpannu, Pannu, Steel-rumpu
Vibraphone	Instruments	Tuned Percussion			Vibraphon	Βιμπράφωνο	ビブラフォン	Vibrafono		Vibrafoni
Xylophone	Instruments	Tuned Percussion		Xylophone	Xylophon	Ξυλόφωνο	木琴	Xilofono		Ksylofoni
Accordion	Instruments	Wind instruments		Accordéon	Akkordeon	Ακορντεόν	アコーディオン			Harmonikka
Apito	Instruments	Wind instruments					アピート			Apito
Bagpipes	Instruments	Wind instruments		Cornemuse	Dudelsack		バグパイプ	Cornamusa		Säkkipilli
Bandoneon	Instruments	Wind instruments			Bandoneon		バンドネオン			Bandoneon
Bansuri	Instruments	Wind instruments
Bassoon	Instruments	Wind instruments		Basson	Fagott		ファゴット	Fagotto		Fagotti
Bellowphone	Instruments	Wind instruments								Bellowphone, Melufoni
Bombarde	Instruments	Wind instruments					ボンバルド / ボンバルデ	Bombarda		Bombard, Pommeri
Brass	Instruments	Wind instruments		Cuivres	Blechbläser, Blechblasinstrumente		金管楽器 / ブラス			Vaskipuhaltimet, Vasket
Bugle	Instruments	Wind instruments		Clairon	Clairon / Signaltrompete		ビューグル / 信号ラッパ			Signaalitorvi
Chanter	Instruments	Wind Instruments					チャンター
Clarinet	Instruments	Wind instruments		Clarinette	Klarinette		クラリネット	Clarinetto		Klarinetti
Concertina	Instruments	Wind instruments			Konzertina		コンサーティーナ			Concertina
Conch	Instruments	Wind instruments		Conque	Muschel		法螺貝
Contrabassoon	Instruments	Wind instruments		Contrebasson	Kontrafagott		コントラバスーン / コントラファゴット	Controfagotto		Kontrafagotti
Cor Anglais	Instruments	Wind instruments		Cor Anglais	Englischhorn	Αγγλικό Κόρνο	イングリッシュホルン			Englannintorvi
Cornet	Instruments	Wind instruments		Cornet à Pistons	Kornett		コルネット			Kornetti
Crumhorn	Instruments	Wind instruments		Cromorne	Krummhorn		クルムホルン			Krummhorn
Didgeridoo	Instruments	Wind instruments					ディジュリドゥ
Drone	Instruments	Wind Instruments			Dröhnen		ドローン
English Horn	Instruments	Wind instruments		Cor Anglais		Αγγλικό Κόρνο	イングリッシュホルン			Englannintorvi
Euphonium	Instruments	Wind instruments			Euphonium		ユーフォニアム			Eufonium
Flageolet	Instruments	Wind instruments			Flageolett					Flageoletti
Flugelhorn	Instruments	Wind instruments		Bugle	Flügelhorn		フリューゲルホルン			Flyygelitorvi
Flute	Instruments	Wind instruments		Flûte (Traversière)	Flöte	Φλάουτο	フルート	Flauto		Huilu
French Horn	Instruments	Wind instruments		Cor Français			フレンチホルン			Käyrätorvi
Harmonica	Instruments	Wind instruments		Harmonica	Mundharmonika		ハーモニカ	Armonica		Huuliharppu
Horns	Instruments	Wind instruments		Cor d'Harmonie	Blasinstrumente	Κόρνο	ホルン			Torvisoittimet, Torvet
Jug	Instruments	Wind instruments					瓶 / 水差し			Ruukku
Kazoo	Instruments	Wind instruments					カズー
Khene	Instruments	Wind instruments
Lur	Instruments	Wind instruments								Luuri
Lyricon	Instruments	Wind instruments					リリコン			Puhallinsyntetisaattori
Mizmar	Instruments	Wind instruments					ミズマール / ズルナ
Ney	Instruments	Wind instruments			Nay / Ney	Νέι	ナーイ / ネイ			Nay, Ney
Oboe	Instruments	Wind instruments		Hautbois	Oboe	Όμποε	オーボエ			Oboe
Ocarina	Instruments	Wind Instruments		Ocarina	Okarina	Οκαρίνα	オカリナ	Ocarina		Okariina
Panpipes	Instruments	Wind instruments		Flûte de Pan	Panflöte		パンパイプ			Panhuilu
Piccolo Flute	Instruments	Wind instruments		Piccolo	Piccoloflöte		ピッコロ	Flauto Piccolo		Piccolo
Rauschpfeife	Instruments	Wind instruments			Rauschpfeife		ラウシュプファイフェ			Rauschpfeife
Recorder	Instruments	Wind instruments		Flûte à Bec	Blockflöte		リコーダー			Nokkahuilu
Saxophone	Instruments	Wind instruments		Saxophone	Saxophon	Σαξόφωνο	サクソフォン　/　サキソホン / サックス	Sassofono / Saxofono		Saksofoni
Shakuhachi	Instruments	Wind instruments			Shakuhachi		尺八
Shenai	Instruments	Wind instruments
Sheng	Instrument	Wind Instruments					笙			Sheng
Sho	Instruments	Wind Instruments			Sho		笙			Sho
Suling	Instruments	Wind instruments					スリン			Suling
Tárogató	Instruments	Wind instruments					ターロガトー			Tárogató
Trombone	Instruments	Wind instruments		Trombone	Posaune	Τρομπόνι	トロンボーン	Trombone		Pasuuna
Trumpet	Instruments	Wind instruments		Trompette	Trompete	Τρομπέτα	トランペット	Trombetta		Trumpetti
Tuba	Instruments	Wind instruments		Tuba	Tuba	Τούμπα	チューバ / テューバ	Tuba		Tuuba
Whistle	Instruments	Wind instruments		Sifflet	Pfeife		ホイッスル	Fischietto		Pilli
Whistling Water Jar	Instruments	Wind Instruments
Woodwind	Instruments	Wind Instruments		Bois	Holzblasinstrument		木管楽器			Puupuhaltimet
Mellophone	Instruments	Wind instruments					メロフォン			Mellofoni
Shanai	Instruments	Wind instruments					シャーナーイ
Pixiephone	Instruments	Wind instruments
Wind	Instruments	Wind instruments		Vent	Wind		吹奏楽器 / 管楽器			Puhallin
Reeds	Instruments	Wind instruments		Anche	Rohrblatt Instrumente		リード / 簧			Lehdykkäsoittimet, Skalmeijat
Alphorn	Instruments	Wind instruments			Alphorn		アルプホルン / アルペンホルン			Alppitorvi
Tin Whistle	Instruments	Wind instruments			Tin Whistle		ティン・ホイッスル			Tinapilli
Chorus Master	Leaders and Conductors				Chorleiter	Διευθυντής Χορωδίας				Kuoronjohtaja
Concertmaster	Leaders and Conductors			Premier Violon / Maître de Concert	Konzertmeister		コンサートマスター			Konserttimestari
Conductor	Leaders and Conductors			Chef D'Orchestre	Dirigent	Διευθυντής Ορχήστρας	指揮者	Direttore D'Orchestra		Kapellimestari
Leader	Leaders and Conductors				Bandleader / Kapellmeister		バンドマスター
Directed By	Leaders and Conductors			Dirigé Par / Directeur	Leitung / Regie / Dirigiert Von		監督 / ディレクター
Interviewer	Non-Musical				Fragesteller		聞き手 / インタビュア	Intervistatore		Haastattelija
Narrator	Non-Musical			Narrateur	Erzähler / Sprecher	Αφηγητής	語り手 / ナレーター	Narratore		Kertoja
Script By	Non-Musical				Drehbuch	Σενάριο	脚本			Käsikirjoittaja
Voice Actor	Non-Musical				Sprecher		声優			Ääninäyttelijä
Compilation Producer	Production							コンピレーション・プロデューサー
Compiled By	Production			Compilé Par	Zusammengestellt von		編成	Compilata Da / Selezionata Da
Co-producer	Production			Coproducteur	Koproduzent	Συμπαραγωγός	共同プロデューサー	Co-produttore / Co-prodotto		Osatuottaja
Producer	Production			Producteur / Réalisateur / Direction Artistique	Produzent	Παραγωγός	プロデューサー	Produttore / Prodotto		Tuottaja
Reissue Producer	Production
Remix	Remix				Remix	リミックス
Edited By	Technical			Édité Par	Geschnitten Von, Herausgegeben Von	Μοντάζ	編集	Editato Da
Engineer	Technical			Ingénieur	Ingenieur	Ηχολήπτης	エンジニア	Ingegnere	Peiriannydd
Mastered By	Technical		Masterizado Por	Masterisé Par		Χάραξη	マスタリング	Masterizzato Da		Masteroinut, Masterointi
Mixed By	Technical		Mezclado Por	Mixé Par	Abmischung	Μίξη	ミックス	Mixato Da / Missato Da		Miksannut, Miksaus
Recorded By	Technical		Grabado Por	Enregistré Par	Aufnahme / Aufgenommen Von		レコーディング / 録音	Registrato Da		Äänittänyt, Äänitys
Technician	Technical			Technicien	Techniker	Τεχνικός Ήχου	技術者			Teknikko
Tracking By	Technical
Alto Vocals	Vocal			Alto	Alt Stimme		アルト			Altto
Backing Vocals	Vocal				Backing Vocal		バック・ボーカル			Taustalaulu
Baritone Vocals	Vocal			Baryton	Bariton Stimme	Βαρύτονος	バリトン	Baritono		Baritoni
Bass Vocals	Vocal			Basse	Bass Stimme	Βαθύφωνος	バス			Basso
Choir	Vocal			Chorale / Choeur	Chor / Kirchenchor	Χορωδία	合唱団 / 聖歌隊	Corale / Coro		Kuoro
Chorus	Vocal			Choeur	Chor / Refrain		コーラス
Coro	Vocal							Coro
Human Beatbox	Vocal						ヒューマン・ビートボックス
Lead Vocals	Vocal				Leadsänger		リード・ボーカル
Mezzo-soprano Vocals	Vocal			Mezzo-soprano	Mezzosopran Stimme	Μετζοσοπράνο / Μεσόφωνος	メゾソプラノ	Mezzo-soprano		Mezzosopraano
Overtone Voice	Vocal			Chant Diphonique	Obertongesang
Rap	Vocal			Rap	Sprechgesang		ラップ
Scat	Vocal			Scat	Scat		スキャット
Soprano Vocals	Vocal			Soprano	Sopran Stimme	Σοπράνο / Υψίφωνος	ソプラノ	Soprano		Sopraano
Tenor Vocals	Vocal			Ténor	Tenor Stimme	Τενόρος	テノール / テナー	Tenore		Tenori
Toasting	Vocal				Toasting		トースティング
Treble Vocals	Vocal				Knabensopran		ボーイソプラノ
Vocalese	Vocal			Vocalese	Vocalese		ヴォカリーズ
Vocals	Vocal		Voz / Voces	Vocaux / Chants	Gesang / Sänger(in)	Φωνητικά	ボーカル	Voce / Cantante		Laulu
Voice	Vocal			Voix	Sprech-Stimme	Φωνή	声	Voce	Llais
Whistling	Vocal			Sifflement	Pfeifen		口笛	Fischi / Fischiettii		Vihellys
Countertenor Vocals	Vocal			Contreténor	Countertenor		カウンターテナー			Kontratenori
Copyist	Writing and Arrangement			Copiste	Noten Kopist
Adapted By	Writing and Arrangement			Adapté Par	Adaptation / Adaptiert Von		脚色 / 翻案	Adattamento / Adattato Da
Arranged By	Writing and Arrangement		Arreglado Por	Arrangements	Arrangement / Arrangiert Von		編曲	Arrangiamenti / Arrangiato Da		Sovittanut, Sovitus
Composed By	Writing and Arrangement		Compuesto Por	Composition / Composé Par	Komposition / Komponiert Von	Σύνθεση	作曲	Composto Da		Säveltänyt, Sävellys
Instrumentation By	Writing and Arrangement			Instrumentation	Instrumentierung
Lyrics By	Writing and Arrangement		Letra	Paroles	Textautor	Στίχοι	作詞	Testi / Parole		Sanat, Sanoitus
Music By	Writing and Arrangement			Musique	Musikautor	Μουσική	作曲	Musica		Musiikki
Orchestrated By	Writing and Arrangement			Orchestration	Orchestrierung	Ενορχήστρωση
Programmed By	Writing and Arrangement			Programmation / Programmé Par	Programmiert Von	Προγραμματισμός	プログラミング
Sequenced By	Writing and Arrangement			Séquençage			打ち込み
Songwriter	Writing and Arrangement			Auteur / Compositeur		Τραγουδοποιός	作曲家			Laulunkirjoittaja
Written-By	Writing and Arrangement			Écrit Par	Verfasser / Verfaßt Von		作詞・作曲			Kirjoittanut
Score	Writing and Arrangement				Partitur, Filmmusik		楽譜